1. Procedimiento para elaborar estas Conclusiones.-
Llegamos ahora al momento de sacar
CONCLUSIONES. El momento fundamental en que
sintetizamos todas las opiniones para que queden patentes las
inquietudes de la mayoría de nuestros vecinos y amigos. Para sacar estas
conclusiones seguiremos el siguiente procedimiento:
- Expondremos en primer lugar aquellos aspectos
en que más hayan coincidido nuestros colaboradores.
- Así mismo nos extenderemos en más
explicaciones en aquellos temas que
más polémica hayan suscitado o más coincidencias. Intentaremos que
queden reflejados todos los aspectos y matices de cada participante.
- No dejaremos ninguna opinión sin reflejar.
Todas las ideas nos parecen merecedoras de quedar fijadas para la
posteridad. Sólo que las que sólo representen a una persona se colocarán
al final.
- Al final de cada apartado se hará una
RECAPITULACIÓN para volver a destacar aquellas ideas y soluciones en que
más hayan coincidido los colaboradores y creamos más importantes para
abrir caminos al futuro…
- Documentaremos fotográficamente aquellos
problemas que sean los fundamentales de cada epígrafe.
 |
| Las máscaras tradicionales han vuelto al carnaval de Overa. Máscaras de camisa o peloteros. Overa 2012. |
2. CONCLUSIONES:
6.
Tradiciones y costumbres de Overa. Su conservación.
¿Cómo valoras la actual situación de
nuestras tradiciones y costumbres? Caminos para su recuperación y conservación.
Overa es una localidad rica en
tradiciones y costumbres que se han ido aquilatando durante siglos de
existencia. Por nuestro origen agrícola y ganadero muchas de ellas están
relacionadas con estas actividades…. Otras tienen un origen tan lejano en el
tiempo que es difícil saber su origen. Todas son muy vistosas y especiales,
pero no todas se han conservado con la misma fuerza, incluso algunas están
desapareciendo en el olvido. Su implantación era bastante pareja en todas las
barriadas pero con el paso del tiempo, algunas, se han mantenido en una
barriadas y han desaparecido en otras.
Para Daniel Sánchez: “Para mi son
unas de las señas de identidad de Overa, gracias a OVERA VIVA y a la gente de
Overa que por muchos años que cumplan tienen nuestras tradiciones tan
arraigadas que siempre van a ser un modelo para los mas jóvenes: máscaras de
camisa o peloteros, máscaras de curu-curú, la noche de las lumbres, la noche
del álamo (esta tradición esta muy viva, y creerme que se pasa realmente bien),
unas de las tradiciones que para mi me gustaría recuperar es la noche de los
tiestos, “vaya carreras por las calles de Overa…”.
 |
| Las mascaricas de curucurú una tradición muy familiar... |
Recordamos las palabras de
Paco Viudez: “Vengo observando en los
últimos años con especial atención un creciente interés por rescatar y poner en
valor las costumbres y tradiciones de Overa. Buena prueba de ello son el auge
reciente de nuestras fiestas patronales, la celebración de la Noche de las Lumbres o el
éxito clamoroso de los últimos carnavales… Se han hecho
y se siguen haciendo cosas importantes, pero esto acaba de empezar y nos queda todavía mucho camino por recorrer.”
A.- El carnaval de Overa. Estado y evolución.-
El carnaval de Overa, como decía una
reciente promoción, es único y es especial. Único porque algunas de sus
manifestaciones, como las máscaras de camisa o peloteros, sólo se celebran en
nuestra tierra. Especial por la implicación y la pasión que ponemos los
overenses en todas las manifestaciones carnavalescas.
Casi todos nuestros
colaboradores coinciden en destacar la importancia de nuestro carnaval, los
esfuerzos para evitar que desaparezca, e incluso, su pujanza en los últimos
años… Y especialmente en este último año 2012 que ha marcado un camino a seguir
para la recuperación, dignificación y promoción.
 |
| Después de muchos años... Los osos han vuelto al carnaval de Overa. |
Como dice Jesús Fuentes, un asiduo al carnaval:” La actual situación de nuestras
tradiciones y costumbres es buena pero
con un largo camino por recorrer, incentivar a la juventud para que no se
pierdan las costumbres y tradiciones como carnaval, matanzas etc. y hacer que
nuestros mayores participen para seguir con ellas y las enseñen a la juventud”.
Este año 2012, Overa Viva se ha implicado
a fondo para recuperar el sentido e identidad de nuestro carnaval.
Especialmente las máscaras de camisa o peloteros. Esta tradición ya se ha
perdido en muchos barrios de Overa (La Concepción, Santa Bárbara….) y en su
entorno (Zurgena, Palacés…). Para ello se ha hecho un gran esfuerzo por
“normalizar” su ceremonial: Comida de hermandad, ritual de vestirse, encuentros
de peloteros y competición de cencerros, carreras y abrazos por las calles del
pueblo… Este trabajo se ha visto recompensado con el gran éxito del carnaval en
asistencia de público, personas “vestidas”, difusión en los medios de
comunicación… Tanto es así que esta tradición ha sido incluida en el Atlas
Inmaterial de Andalucía (donde se recogen todas las tradiciones y costumbres
andaluzas importantes).
 |
| Las nuevas generaciones son la simiente para el futuro del carnaval de Overa. |
Queda mucho camino por andar: recuperar la vestimenta clásica (camisa, máscara tradicional…), recuperar este carnaval en todos los barrios de Overa, reconocimiento como fiesta de Interés Cultural y Turístico…
Esto mismo es aplicable a
las demás manifestaciones del Carnaval de Overa: Mascaricas de Curucurú (¡Qué
fabuloso el despertar de este año de tantos grupos de mascaricas!). Los Osos
que han vuelto después de tantos años ausentes… Y las Comparsas, decenas de
comparsas con la belleza, el humor y la picardía especiales de las de Overa.
 |
| Noche del Álamo. Los Menas (Overa). |
B.- La noche del álamo y de los ramos.-
El devenir de los tiempos
y la nueva situación de la mujer en la sociedad, hace que esta y otras
tradiciones se vayan abriendo a la participación activa de la mujer de una
forma más democrática.
Es imprescindible para que esta
tradición no desaparezca el plantar nuevas alamedas en el río, pues la última
que quedaba ha sido arrasada en la riada del 28 de septiembre.
Al ser cruce de caminos desde la
prehistoria, las costumbres gastronómicas de Overa son muy variadas. Son
destacables las influencias murcianas, pero también del mediterráneo y del
resto de Andalucía. Aunque han bajado mucho en la utilización doméstica, siguen
teniendo plena vigencia en muchos hogares overenses. Se sigue haciendo la matanza,
los dulces navideños, las comidas tradicionales (Migas, gachas, pelotas, ajo
colorao…etc.). Se continúan asando pimientos, secando tomates, haciendo
mermeladas de productos de Overa… Pero cada vez menos, algunas costumbres se están perdiendo, como secar
higos, pan de higo, pan casero, sobaos, hornazos…
 |
| La Matanza es una fiesta familiar, donde todos colaboran. |
Estas actividades como señala Lola Zurano y otros colaboradores podrían ser una fuente de ingresos para la localidad. Haría falta espíritu emprendedor y cooperativismo.
También María Pardo se ha ofrecido para dar talleres de recuperación de
estas tradiciones culinarias.
 |
| El pan de higo y todas las recetas tradicionales tienen mucho futuro ... |
D.- Bailes de Ánimas y las tradiciones navideñas.-
Los
bailes de ánimas tienen unas profundas raíces en las tradiciones de los barrios de Overa. Desde hace algunas décadas
han dejado de celebrarse. Es una pena que se pierda una tradición de vistosa y
popular. Tendríamos que recuperarlos, al igual que han hecho en otras
localidades como los Vélez…
Como dice Salvador Navarro:“Tendría
cabida aquí también la recuperación de la figura del “mayordomo” de ánimas, así
como la disputa en el baile típica de los que tenían lugar a la puerta de la
iglesia de La Soledad (“¡Se admiten pujas!”). Sería interesante igualmente
montar un taller de baile de parrandas, al hilo de la recuperación musical
mencionada”.
 |
| La carrera de la Virgen de La Soledad hasta Santa Bárbara, una tradición muy popular. |
Lucía Parra destaca: “Una costumbre muy arraigada que tenemos en Overa y en la que
a mi me gusta participar al igual que a la gran mayoría de Overenses es la
salida de la Virgen, el domingo para abajo y el martes para arriba, donde una
vez mas volvemos a comprobar la hospitalidad de nuestra gente y el gran cariño
con el que aquí nos tratamos todos y entre todos, porque un vecino te saca sus
mejores frutas y el otro vecino te ofrece agua fresquita que tanto se agradece”.
 |
| La noche de las Lumbres. Overa 2012 |
F.- La noche de las lumbres,
de los tiestos…-
Hay
algunas noches mágicas en el calendario de las tradiciones de Overa: La noche
del álamo, las lumbres, de los tiestos…
La
noche de las lumbres sigue celebrándose, aunque un poco mermada… La de los
tiestos no se celebra en los últimos años. Daniel
Sánchez destaca la emoción en las carreras de los jóvenes por las calles de
Overa la noche de los tiestos…
Necesitamos
estructuras administrativas y culturales que pongan en funcionamiento recursos
para recuperar y revitalizar estas y otras tradiciones y costumbres que de otra
manera caerán irremediablemente en el olvido.
G.- Creación de archivo audiovisual de
tradiciones y costumbres.-
Si no documentamos bien nuestras tradiciones puede
ser que cuando pasen unas décadas no tengamos una información veraz y
equilibrada de cómo eran nuestras raíces culturales.
 |
| Fotos únicas que hay que conservar. |
Estamos con Ana Castelló:”Seria necesario la
creación de un archivo audiovisual de todas nuestras tradiciones para que
queden impresas para un futuro”.
La creación de un pequeño museo etnológico donde
estuviera ubicado este archivo sería ideal para conseguir estos objetivos…
H.- Creación de talleres
para recupera bailes, tradiciones.-
 |
| La tradición musical de Overa se remonta a muchos años atrás. Comparsa del carnaval años 40. Overa. |
La música ha estado presente en la mayoría de las tradiciones culturales de Overa. En las últimas décadas ha desaparecido todo ese legado cultural de diversión y deleite para los sentidos. Hay tanto por hacer, pero en este sector más aún. Ya quedan pocos de nuestros antepasados que sepan tocar los instrumentos tradicionales: laúd, bandurria, zambomba, guitarra… Urge una implicación de todos para que no se pierda definitivamente este tesoro de nuestra cultura particular. Como dice Salvador Navarro:” la recopilación de letras de canciones populares del pasado (malagueñas, parrandas, u otras) que mostrara nuestro vínculo cultural con una zona geográfica más amplia (Murcia, Granada, Jaén, Málaga). Así mismo, la exposición ocasional o permanente de instrumentos musicales tradicionales (laúd, guitarra, platillos, zambomba, etc.…) complementaría el conocimiento de esta faceta cultural nuestra. De igual manera, sería interesante la impartición de un taller de esta música folclórica, incluido el aprendizaje del toque de laúd, guitarra u otros instrumentos típicos de esta música”.
K.- Publicaciones de
recuperación y difusión cultural.-
 |
| Cartel anunciador Carnaval 2012 |
Todo lo dicho hasta aquí no será posible sin varios elementos de recuperación y fortalecimiento de todo este legado. Para ello es muy necesario que se activen varios instrumentos de difusión cultural. Uno de los más efectivos es la letra impresa: periódicos, revistas, libros… que recuperen las antiguas tradiciones, que motiven… que trasmitan, den a conocer...revivan todas estas tradiciones que de otra manera morirán para siempre.
 |
| Una magnífica opción cultural de Overa. |
L.- Representaciones
teatrales de tradiciones y costumbres.-
LL.- Hermanamientos con
otros pueblos de parecidas tradiciones.-
El compartir experiencias con otras localidades
siempre es positivo, todos aprendemos de todos. Hay pueblos que ya hace tiempo
han emprendido la senda de la recuperación de tradiciones y costumbres de los
que podríamos aprender mucho. Un hermanamiento con ellos para compartir
experiencias, recabar apoyos… es una muy buena idea.
|
| Fotos que son un tesoro histórico... |
M.- Recuperar tradiciones perdidas para generar
ingresos…
 |
| Todavía se subasta la entrada de la virgen en su ermita. Pero se ha perdido la subasta de productos donados... |
Una buena senda es la que
nos marca la antigua tradición de la Concepción con su desaparecida (pero
recuperable) tradición de la subasta de la Virgen…
N.- Fiestas patronales de
todas las barriadas.-
Las fiestas patronales son los momentos
ideales para recuperar tradiciones y costumbres positivas para la comunidad. Es
el momento en que se reúnen todos los vecinos que tuvieron que emigrar con los
residentes; momentos de euforia y positivismo… En si mismas las fiestas
patronales son una tradición viva de hondo calado popular. Habrá que recuperar
alguna fiestas patronales que están en suspenso desde hace unos años: Santa
Bárbara y Los Navarros.
Cronológicamente
tenemos:
-
San Juan en Los Navarros… 24 de junio.
-
Virgen de La Soledad en Los Menas… 29 de julio.
-
Virgen del Pilar en El Pilar… 12 de octubre.
-
Santa Bárbara en Santa Bárbara… 4 de diciembre.
-
La Inmaculada en La Concepción… el 8 de diciembre.
O.- Otras tradiciones y
costumbres perdidas.-
1. Fáciles de recuperar o revitalizar:
1.3.- Domingo de Las
Meriendas y el Regalo de hornazos de los padrinos a los ahijados para el
domingo de las meriendas:
 |
| En torno a la siega y a la trilla tenemos muchas costumbres... |
 |
| Carreras de cintas a caballo fiesta del Overa 2012. |
2. Tradiciones y
costumbres difíciles de continuar.- Porque ha desaparecido la actividad que la
producía:
 |
| Domingo de las meriendas de 1957 en el Puente Hierro, Una tradición que perdura. |
2.2.
La noche de los tiestos.
2.3.
“El común de Overa”
3. Tradiciones alejadas de las sensibilidades actuales. Por lo que es mejor no recuperarlas (aunque si documentarlas y recordarlas):
3.2.
Las púas picantes-
3.3.
La cencerrada.
 |
| Encaje de bolillos, una tradicion artesanal de Overa. |
CUADRO RESUMEN:
ORDEN
|
IMPORTA
|
CONCEPTO
|
VECES
|
OBSERVACIONES
|
1
|
Mucho
|
Carnavales
de Overa, son únicos, son especiales…
|
10
|
En todas
sus manifestaciones
|
2
|
Mucho
|
La noche
del álamo y de los ramos
|
4
|
Plantar
alamedas…
|
3
|
Mucho
|
Recuperar
tradiciones culinarias, matanzas…
|
4
|
Asar
pimientos, seras de higos...
|
4
|
Bastante
|
Baile de
ánimas y todas las costumbres navideñas
|
3
|
Con todo
su ceremonial
|
5
|
Bastante
|
Tradiciones
religiosas de culto.
|
3
|
Procesiones,
Semana Santa...
|
6
|
Bastante
|
La noche
de las lumbres, de los tiestos...
|
3
|
Las noches
mágicas de Overa
|
7
|
Bastante
|
Creación
de archivo audiovisual de Tradiciones
|
3
|
Canciones,
refranes,
|
8
|
Bastante
|
Creación
de talleres para recupera bailes, tradiciones
|
3
|
Juegos,
coplas, dichos, cuentos
|
9
|
Bastante
|
Creación
de una rondalla, recuperación musical
|
3
|
Malagueñas,
parrandas…
|
10
|
Bastante
|
Creación
del Museo etnológico de Tradiciones
|
3
|
Dinamizador
cultural de Overa
|
11
|
Bastante
|
Publicaciones
de recuperación cultural
|
2
|
Revista,
catálogos...etc.
|
12
|
Regular
|
Representaciones
de tradiciones
|
1
|
Teatros,
vídeos…
|
13
|
Regular
|
Hermanamientos
con otros pueblos parecidos
|
1
|
Lorca,
Otras Overas…
|
14
|
Regular
|
Recuperar
tradiciones perdidas para generar ingresos…
|
1
|
Subasta de
la Concepción
|
15
|
Regular
|
Fiestas
patronales de todas las barriadas
|
1
|
Manifestación de la identidad
|
- RESUMEN:
Los
problemas anteriormente analizados se pueden resumir:
2º.- Apoyar la noche del
álamo y de los ramos como una de las fiestas de más hondo calado en la
tradición de Overa. Normalizarla, darle ceremonial, difusión y volver a
extenderla a todos los barrios.
3º.- Utilizar nuestras
tradiciones y costumbres culinarias, potenciar su uso en las familias de Overa.
Procurar su utilización como actividad económica a desarrollar.
4º.- Recuperar los bailes
de ánimas y demás tradiciones navideñas con todos sus espectaculares momentos y
personajes.
5º.- Seguir apoyando las
manifestaciones religiosas de culto.
6º.- Recuperar las noches
de Las Lumbres y de Los Tiestos (aunque sea esta última de una manera simbólica)
como manifestaciones tradicionales de nuestra más importante historia.
7º.- Creación de un Museo
Etnológico de Tradiciones y costumbres que contara con un completo archivo
audiovisual de ellas.
8º.- Entre las labores de
este Museo y de todas las instituciones: Colegios, Ayuntamiento, Asociaciones…
Realizar cursos, talleres, conferencias, exposiciones…para revitalizar nuestro
legado cultural. Edición de publicaciones al respecto.
10.- Hermanamientos con
otras localidades, actividades de difusión, implicación de los vecinos en
recolectar para promocionar…sus tradiciones. Reavivar las fiestas patronales
desde un enfoque cultural, participativo, de recuperación de tradiciones…
 |
| Migas comunitarias, una costumbre en La Concepción. |
*********
Para todo lo hasta aquí expuesto es imprescindible contar con estructuras que canalicen todas esta inquietudes. Debemos contar con una potente asociación de vecinos (o una federación de las asociaciones de vecinos de todas las barriadas). Muchas asociaciones socioculturales, colegios, empresas… y de las administraciones públicas: Ayuntamiento, Junta de Andalucía, Diputación...etc.
Todos bien coordinados,
unidos en lo fundamental: el amor a nuestras tradiciones y costumbres, a su
conservación y desarrollo.
Desde Overa Viva estamos
poniendo nuestro pequeño grano de arena… pero con esto no es suficiente, hace
falta la inmediata movilización de todos…
Fco.
David Rubio: “OVERA VIVA,
es lo más importante que ha pasado en muchos años en nuestro querido pueblo de
Overa en cuanto a referente Cultural, y defensa de nuestras tradiciones.
Ellos engloban, todos y
cada uno de los valores que nos falta a
la colectividad de los demás vecinos para poder avanzar como Pueblo,
ESFUERZO CONSTANTE DESISNTERESADO POR
los VALORES CULTURALES, TESÓN y HUMILDAD.
Gracias a Vosotros y a
todos vuestros colaboradores, estáis consiguiendo algo inédito. Para botón de
muestra el CARNAVAL de OVERA 2012
Mi más sincera
ENHORABUENA!!! “
Lola Zurano:”Buen trabajo el que ha iniciado
OVERAVIVA, es un trabajo excelente y ha despertado todo el interés que
necesitaba Overa y toda su comarca, así como la satisfacción que proporciona a
todas las personas que lo ven, fruto de este arduo trabajo, es posible que en
Overa se pueda realizar talleres para el baile de parrandas y formar un coro o
rondalla, donde se conserven y a la vez se recuperen canciones populares de
nuestra tierra, junto con otras costumbres que ya no se hacen”.
 |
| Los hornazos una tradición muy querida de nuestra infancia |
3. Proyección del Debate hacía el Futuro. Puesta en
práctica.-
Pero esto no se acaba aquí… Durante
todas estas semanas que estaremos publicando las conclusiones (un apartado cada
semana de los diez en que hemos dividido este debate) nuestros amigos pueden
seguir dando su opinión en el Blog (overaviva.blogspot.com) y en el Facebook de
Overa Viva… Al final con todo este cúmulo de información elaboraremos un
documento escrito ( libro, cuaderno, dossier..) con todas las conclusiones, que
haremos llegar a todas las instancias que puedan hacer algo para ponerlas en
práctica: Ayuntamiento, Diputación, Delegaciones de la Junta de Andalucía,
Asociaciones, Centros educativos, Medios de comunicación (televisiones,
radios, periódicos, revistas…) y a todos
los amigos de Overa Viva que en definitiva son los que más pueden hacer, con su
impulso constante, para que la nave del
futuro de Overa enfile un rumbo realizable, sostenible y solidario...
* ANEXO: MANIFIESTO POR EL CARNAVAL DE OVERA:
El
edificio del futuro de Overa se construye día a día sobre los cimientos de
nuestras tradiciones, siendo el carnaval, nuestro carnaval, la más importante y
especial de todas.
Overa, Febrero de 2012
 |
| Las Fiestas patronales han sido siempre un momento de revivir tradiciones y costumbres. |
* ANEXO: MANIFIESTO POR EL CARNAVAL DE OVERA:
MANIFIESTO POR EL
CARNAVAL DE OVERA
A todos los vecinos de Overa y a los
que lleven nuestra tierra en el corazón.
Nuestras
“máscaras de camisa” o “peloteros”, “mascaricas de curucurú”, “Los osos”, “Las
comparsas”… son manifestaciones de un carnaval especial, diferente, único… Que
bajo ningún concepto podemos dejar caer en el olvido, o transformarlas en otra
cosa distinta de lo que tradicionalmente han sido durante siglos. Podremos
actualizar las formas, modernizar los contenidos… pero sin perder los elementos
esenciales de estas manifestaciones culturales, sus fundamentos esenciales para
no dejar de ser lo que siempre han sido y nos han dado nuestras señas de
identidad.
DECÁLOGO DEL CARNAVAL DE OVERA:
1.
El
carnaval siempre es trasgresión, ruptura de la rutina, alegría y diversión
compartida. Nosotros, en Overa, lo conseguimos a nuestra manera, de una forma
especialmente hermosa.
2.
Los
límites en nuestros carnavales están en el respeto a la dignidad de la persona
y en el cuidado de los bienes privados y públicos.
3.
Mantener
las formas externas (vestimentas, máscaras, pinturas...etc.) y de
comportamiento (compartir la alegría, integrar a todos en la fiesta, respetar
los deseos de los demás...etc.) distinguen a los carnavales de Overa.
4.
Mejorar
las ceremonias de los distintos momentos, para darles la vistosidad e
importancia que tienen: Comida de hermandad, ceremonia de vestirse, carreras
por las calles del pueblo, encuentro de los distintos grupos de peloteros, competencia de cencerros...etc.).
5.
Potenciar
el sentido crítico y lúdico tradicional de las mascaricas de curucurú en comparsas
y agrupaciones… Premiándolo en concursos y distinciones.
6.
Educar
a nuestros pequeños en los valores esenciales de nuestro carnaval, facilitando
talleres, cursillos, conferencias…etc. Para que practiquen y aprendan a
fabricar máscaras, disfraces, “teatricos”… Ellos son el futuro del Carnaval.
7.
Coordinar
todos los esfuerzos sobre el carnaval para trabajar en el mismo sentido de
recuperación, mejora y conservación… Administraciones públicas, Asociaciones,
grupos de vecinos y personas particulares… todos, codo con codo, por nuestro
carnaval.
8.
Impulsar
desde todos los estamentos su conocimiento y difusión a todos los niveles:
medios de comunicación (televisiones, radios, prensa...etc.), Publicaciones
culturales, libros… Internet (Webs, blogs, Redes sociales…)
9.
Conseguir
los reconocimientos oficiales que se merece: Bien de Interés Cultural y Manifestación
de Interés Turístico… Lo que facilitará su conocimiento y explotación para la
mejora económica de Overa.
10.
Luchar
todos desde sus posibilidades y responsabilidad por conocer, querer, recuperar,
conservar y disfrutar nuestros maravillosos carnavales. Llevándolos con orgullo
a todos los foros y lugares… y participando con alegría en todas sus
manifestaciones: ¡¡¡ VIVA EL CARNAVAL DE OVERA!!!
Por todo ello, desde Overa Viva, instamos a todos los vecinos y amigos de
Overa a trabajar unidos para conseguir un resurgir de nuestros carnavales y
todas nuestras magníficas tradiciones… Ahora es el momento de recuperar el
pasado para construir un futuro mejor…
Trabajando unidos lo conseguiremos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
SI DESEAS PUBLICAR COMENTARIO, identifícate y cumple con el código deontológico de Overa Viva. No ataques a nadie, se educado y realiza críticas constructivas.